The man behind LusoCanada.com is Paulo Pereira. He has been a friend of mine and more importantly a friend of the Portuguese community for a very long time. In one of his many visits to our Centre we discussed his website and the positive affect it will have on Luso Canadians. Below is today’s blog entry written by Paulo himself (in portuguese and english) explaining exactly what LusoCanada.com is and where it’s going.
Lusocanada.com apresenta-se na internet depois de um longo período de planeamento. A equipa editorial tem vários anos de experiência acumulados quer como jornalistas comunitários quer como voluntários em várias organizações luso-canadianas. A nossa missão é de lhe fornecer informação que seja precisa, honesta, atempada, e relevante.
Temos plena confiança de que Lusocanada.com se tornará no instrumento de comunicação entre as várias comunidades portuguesas do Canadá e o meio de o manter informado sobre o que nelas acontece. Oferecer-lhe-emos informação detalhada acerca de cada associação, notícias de última hora, entrevistas e perfiles de líderes comunitários, e acompanharemos o progresso dos jovens luso-canadianos através da celebração dos seus sucessos e iniciativas. Em suma, queremos celebrar a nossa assimilação aos valores canadianos enquanto mantemos a nossa identidade cultural como portugueses.
A primeira fase do projeto concentra-se no Ontário, a Província com maior presença de portugueses no país. Continuaremos a expandir até atingirmos o objetivo final: ligar todos os luso-canadianos entre o Atlântico e o Pacífico.
Se deseja trazer-nos à atenção algum evento ou iniciativa pessoal merecedora de relevo, ou se quer colaborar connosco, não hesite em nos contactar pelo e-mail info@lusocanada.com.
Lusocanada.com finally arrives on the internet. The editorial team has accumulated many years of valuable service to the Portuguese community in Canada, either at the media level or volunteering with community clubs or associations. It intends on delivering information that is accurate, honest, timely, and relevant.
We strongly believe that Lusocanada.com will become the medium through which the various Portuguese-Canadian communities across the country will communicate and stay informed about what’s happening. We will offer you detailed information on every association, up-to-date reports on events and accomplishments, interviews and profiles on community leaders, and we will follow the progress of our Luso-Canadian youth by informing you about their achievements and their successes. In sum, we intend on celebrating our assimilation to Canadian values while maintaining our native cultural identity.
The first phase of the project is Ontario, the Province with the strongest Portuguese presence in the country. We will continue expanding until we reach our final goal: connecting all Portuguese-Canadians from coast to coast.
If you wish to bring any newsworthy community events or personal accomplishments to our attention, or if you would like to collaborate with us, do not hesitate to contact us at info@lusocanada.com.